寄张藻仲
草堂又是经旬别，江上梅花欲放春。
两阅尺书烦见问，几时尊酒复相亲。
夜琴横月弹山鬼，晓雁呵冰写谷神。
门外雪消春水满，往来舟楫不妨频。
两阅尺书烦见问，几时尊酒复相亲。
夜琴横月弹山鬼，晓雁呵冰写谷神。
门外雪消春水满，往来舟楫不妨频。
译文
与草堂又已经分别了十日之久，江上的梅花即将绽放迎来春天。两次收到你的书信劳烦问候，什么时候能再次与你把酒言欢亲密相聚呢。夜里在月光下弹琴弹奏《山鬼》之曲，清晨大雁呵出热气在冰上书写谷神（此处为道家术语等意涵）。门外积雪消融春水已满，来往船只不妨频繁一些啊。
注释
- 经旬（jīng xún）
- 经过十天。旬，十天为一旬。
- 尊酒（zūn jiǔ）
- 杯酒，代指饮酒相聚。尊，通‘樽’，酒杯。
- 山鬼
- 《山鬼》为《楚辞·九歌》中的一篇，这里指弹奏相关曲子，增添文化和神秘氛围。
- 谷神
- 出自道家思想，老子《道德经》中有‘谷神不死，是谓玄牝’，这里代表一种玄奥的意涵，用以增加诗句的文化底蕴和空灵之感。
赏析
从文学手法上看，首联通过写与草堂的分别时长和江上梅花将放的景象，点明时间和时令，以景衬情，引出对友人的思念。颔联中‘两阅尺书’直接表明友人来信的频繁，‘烦见问’体现出友人的关怀，‘几时尊酒复相亲’则直白地表达出对与友人再次相聚饮酒的期待。颈联的描写富有诗意和奇幻色彩，‘夜琴横月弹山鬼’，将抚琴置于月下且弹奏《山鬼》这样充满神秘色彩的曲子，营造出一种清幽、神秘而又高雅的氛围；‘晓雁呵冰写谷神’则更是奇特的想象，用大雁呵冰写字这一独特景象增添了画面感和空灵之感。尾联以门外雪消春水满的景象为背景，‘往来舟楫不妨频’回扣对友人的思念之情，希望友人能多来相聚。在情感表达上，整首诗主要表达了对友人的思念之情以及对再次相聚的期盼。在意境营造上，既有江上梅花待放的清新感，又有夜琴横月、晓雁呵冰的空灵清幽感。主题思想围绕着与友人的思念与盼望重聚展开。
速览
《寄张藻仲》是明代诗人卢焕的作品，主题为思念友人、以景衬情、清新、空灵。草堂又是经旬别，江上梅花欲放春。 两阅尺书烦见问，几时尊酒复相亲。 夜琴横月弹山鬼，晓雁呵冰写谷神。 门外雪消春水满，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品