赠王郎中棨

译文

蓬莱瀛洲的贵客容颜如同美玉，伸手探寻月中仙境如同夜里的蜡烛（般明亮）。笑着对嫦娥玉兔说道，只折取一枝桂花还觉得不够尽兴。

注释

蓬灜

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

姮娥

即嫦娥，神话中的月中女神，héng é。

月窟

月亮，神话传说中月的归宿处。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将王郎中棨比作蓬灜上客，‘颜如玉’也是用玉来形容其容貌不凡，形象地写出人物的超凡气质。‘手探月窟如夜烛’则是夸张地写出他的能力，仿佛能够伸手探入月窟，这种夸张手法增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面，通过对王郎中棨的描写，表达出对他的欣赏与钦佩之情。在意境营造上，通过描绘蓬莱瀛洲、月窟、姮娥玉兔等神话意象，营造出一种空灵、奇幻、美妙的意境。主题思想主要是通过对王郎中棨的形象塑造，展现其独特的气质和非凡的能力。

速览

《赠王郎中棨》是唐代诗人李颜的作品，主题为写人、神话、钦佩、奇幻。蓬灜上客颜如玉，手探月窟如夜烛。 笑顾姮娥玉兔言，谓折一枝情未足。