览陈拾遗文集

译文

郪县中有热心人，家中收藏您的文集十卷。我近来有很多闲暇日子，借来后日夜诵读。您的意气比头顶的天还高，冰霜般的高洁令人内心冷峻。其中的《大雅》篇，每天吟诵都不厌倦。您生逢英明的皇帝，然而君臣竟然不能相知。埋没而死于低微的职位，我们这些后人更难以预测(其中缘由)。射洪县有人来说，露天的石碑如今已经倒了。被剜削磨损留存的部分只剩一半，眼看就要掉进沟渠里了。寄信托付当地长官，请他试着摩挲擦拭(石碑)。把碑树立在四通八达之处，在碑上盖起高高的屋子。为您死后的声名愤懑，再次被泥沙所辱没。世间之路看重富贵，人们喜爱容貌美丽之人。像您这样的文人，怎能得到足够的衣食。没有横死在路上，已经算是很多福气了。我怀着生平的志向，遭受摧残也不局促不安。敬仰您盛年时的声名，万钟的俸禄又算得了什么。衡量长短之后，不愿意像野鸭那样把短腿接长。为您悲伤眼泪垂落腮边，蜀国的云山空自存在。

注释

郪

qī，古地名，在今中国四川省三台县南

轴

书卷，古代把书画、书籍等装裱成卷轴形，这里指文集的卷

沉湮

埋没

踣

bó，向前仆倒

剜刓

wān wán，剜削，磨损

摩挃

mó zhì，摩挲

婉娩

柔顺美好，这里指看重美貌

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过讲述自己借阅陈拾遗文集来阅读，了解他的作品以及听到他的石碑现状等事件，自然地融入自己的情感。在情感表达方面，诗人对陈拾遗充满了敬仰与同情。敬仰他的意气和文学才华，同情他生不逢时，虽逢明皇却不被赏识，最后沉沦下位而死，死后连石碑都几近毁于沟渠，这种情感深沉而真挚。在意境营造上，诗中‘冰霜冷人腹’等句塑造出一种冷峻、高洁的意境，既写出陈拾遗作品的风格，也暗指他的品格。主题思想上，表达了对陈拾遗这样怀才不遇文人的同情与惋惜，同时也流露出对当时社会重富贵而轻文学现象的不满。

速览

《览陈拾遗文集》是唐代诗人刘蜕的作品，主题为怀才不遇、敬仰之情、叙事抒情、冷峻意境。郪中好事人，家藏君十轴。 余来多暇日，借得昼夜读。 意气高于头，冰霜冷人腹。 就中《大雅》篇，日日吟不足。 生遇明皇帝…