旅夜怀故人

译文

瘦弱的身形对着清冷的影子，就像这样还有什么更亲近的呢。半夜里在枕头上落泪，深秋时身在他乡。雨后山林间的雾气在飘动，风停后月亮的光华崭新。从前的朋友有谁还在思念我呢？一年来频繁地进入我的梦中。

注释

羸

瘦弱，读音：léi

岚

山林中的雾气

穷秋

深秋

赏析

从文学手法上看，首联通过“羸形”与“寒影”的描写，运用了对仗的手法，生动地勾勒出诗人孤独寂寥的形象，为全诗奠定了凄凉的基调。颔联中“半夜枕前泪，穷秋乡外身”直接抒情，“半夜”和“穷秋”两个时间词的运用，强化了诗人的孤独和思乡之情。颈联“雨余岚色动，风静月华新”转而写景，通过描写雨后山岚的动态和月下宁静清新的景象，形成一种幽冷孤寂的意境，以景衬情，衬托出诗人内心的孤独与凄凉。尾联“故友谁相忆？年来入梦频”再次抒情，以问句形式表达出对故友的思念以及自己的孤独之感，强调故友入梦频繁，从侧面反映出自己在现实中的孤寂无依。在情感表达方面，全诗主要表达了诗人的孤独、思乡以及对故友的思念之情。主题思想围绕着孤独与思念展开，诗人身处异乡，身体羸弱，在寒夜中思念故乡与故友，充满了伤感与惆怅。

速览

《旅夜怀故人》是唐代诗人符蒙的作品，主题为思乡情、孤独感、怀人诗、借景抒情。羸形对寒影，即此更何亲。 半夜枕前泪，穷秋乡外身。 雨余岚色动，风静月华新。 故友谁相忆？年来入梦频。