献冯李二相公

译文

两个地方的沙堤在同一天修筑，但是这又怎能比得上竭诚开导帝王、依靠贤良的谋略呢。民间有疾苦谁来为百姓发声，官署之下没有这样的人，只有只会点头之人。

注释

启沃

竭诚开导、辅佐君王。

藉

凭借，依靠。jí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提到‘沙堤同日筑’，后两句话锋一转，将修筑沙堤这样的事情与百姓疾苦无人问津相对比，突出了一种反差。在情感表达方面，诗人充满了对民间疾苦的关切之情，同时也表达出对官场中无人真正关心民众的不满与愤懑。在意境营造上，前两句看似陈述一件事情，却为后文的转折做了铺垫，营造出一种表面繁荣实则暗藏危机的氛围。主题思想上，反映了当时社会的政治现状，官场的不作为以及民众的艰难处境。

速览

《献冯李二相公》是唐代诗人张义方的作品，主题为讽喻、民生、对比、批判。雨处沙堤同日筑，其如启沃藉良谋。 民间有病谁开口，府下无人只点头。