句

译文

白色的云气有它的尽头之处，寒冷的风声却没有断绝之时。

注释

练色

洁白的颜色，这里可理解为白色的云气或天色。‘练’本义是把生丝煮熟，使之柔软洁白，如‘余霞散成绮，澄江静如练。’（谢朓《晚登三山还望京邑》）

穷

尽头、穷尽。

寒声

寒冬的声响，如风声等。

断

断绝、停止。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对比的手法，将‘练色’的有穷和‘寒声’的无断进行对照，突出了寒冷的风声持续不断的特点，在有限与无限的对比中增强了诗句的表现力。在情感表达方面，可能传达出一种略带孤寂、清冷的情绪，无尽的寒声或许暗示着一种长久的、难以摆脱的寒冷氛围，反映出诗人内心的寂寥之感。在意境营造上，‘练色’描绘出一种如白色丝绸般的云气或天色，给人一种清冷、素净的感觉，而‘寒声’则直接把寒冷的感觉通过听觉传达出来，共同营造出一个寒冷、寂静而略显空阔的意境。主题思想可能是通过对自然景象的描绘来表达对环境的感受或者自身心境的写照。

速览

《句》是唐代诗人孟归唐的作品，主题为写景、清冷、对比、孤寂。练色有穷处，寒声无断时。