答赞宁

译文

在山中与尘世之事相违，于天眼（可理解为佛法的一种境界或一种超凡的视角下）修行禅定。我原本就像没有根株的存在，只把竹笋当作自己的性命。

注释

根株

植物的根，常比喻事物的根基或基础。

笋

竹子初从土里长出的嫩茎、芽，可食用。

修定

修行禅定，是一种佛教的修行方式，使内心平静专注。

赏析

从文学手法上看，首句‘山中人事违’，简洁地描绘出一种与世俗之事相背离的状态，以一种对比的方式点明自己所处的特殊环境，‘人事违’三个字精炼地概括出山中生活与尘世生活的差别。‘天眼中修定’，引入了‘天眼’这一带有宗教或神秘色彩的概念，为整首诗增添了一种空灵、深邃的氛围，使诗歌带有一定的禅意。情感表达上，诗人传达出一种出世的、恬淡的情感，在山中远离人事，通过修定来寻求内心的宁静。意境营造方面，诗中构建出一个山中静谧、远离尘嚣的意境，让人仿佛看到一个在山中专注于修行的形象。主题思想围绕着山中的修行生活展开，表达出对这种超脱俗世生活的一种执着与安于这种生活的状态。

速览

《答赞宁》是唐代诗人天目僧的作品，主题为出世、写景、恬淡、禅意。山中人事违，天眼中修定。 我本无根株，只将笋为命。