题龟峰山
乾坤造化有神功，胜地安然气象雄。
马迹印开苍石上，龟头横插白云中。
山高每有神仙过，寺号能仁天子封。
试剑石边风拂拂，虎跑泉内水溶溶。
龙吟南岭崎山雨，虎啸东林什子风。
舍利塔中遗释子，观音崖上礼慈容。
天开云现瑠璃碧，日落霞明玛瑙红。
岩畔芊芊罗汉草，领头郁郁大夫松。
望龟亭内迎仙客，喷雪崖前活水通。
万里黎民皆润泽，一堂贤圣总虚空。
游山宰相书名字，采药仙人留迹踪。
任是丹青描不就，恍疑身世九霄宫。
马迹印开苍石上，龟头横插白云中。
山高每有神仙过，寺号能仁天子封。
试剑石边风拂拂，虎跑泉内水溶溶。
龙吟南岭崎山雨，虎啸东林什子风。
舍利塔中遗释子，观音崖上礼慈容。
天开云现瑠璃碧，日落霞明玛瑙红。
岩畔芊芊罗汉草，领头郁郁大夫松。
望龟亭内迎仙客，喷雪崖前活水通。
万里黎民皆润泽，一堂贤圣总虚空。
游山宰相书名字，采药仙人留迹踪。
任是丹青描不就，恍疑身世九霄宫。
译文
天地的创造化育有着神奇的功效，这处胜地安然存在且气象雄伟。马蹄印在苍石上展开，龟头横插在白云之中。山高常常有神仙经过，能仁寺的寺名是天子所封赐。试剑石边微风轻拂，虎跑泉内泉水缓缓流动。龙在南岭崎山的雨中吟啸，虎在东林的竹林风中呼啸。舍利塔中遗留着僧人的踪迹，观音崖上人们礼拜观音慈悲的面容。天空开阔云彩呈现出琉璃般的碧色，日落时霞光明亮如同玛瑙般的红色。山岩畔长满芊芊的罗汉草，山顶上生长着郁郁葱葱的大夫松。望龟亭内迎接着仙客，喷雪崖前有活水相通。万里的百姓都得到滋润恩泽，寺庙中的贤圣如同在虚空之中。游山的宰相留下姓名，采药的仙人留下踪迹。哪怕是用颜料也描绘不出这样的景色，恍惚间怀疑自己身处九霄天宫。
注释
- 乾坤
- 天地，《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’
- 造化
- 创造化育，《庄子·大宗师》：‘今一以天地为大炉，以造化为大冶。’
- 瑠璃
- 同‘琉璃’，一种有色半透明的玉石，此处形容天空的颜色。琉（liú）璃
- 芊芊
- 草木茂盛的样子，《列子·力命》：‘美哉国乎！郁郁芊芊。’芊（qiān）芊
- 郁郁
- 形容草木茂盛，《古诗十九首·青青河畔草》：‘郁郁园中柳。’
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写龟峰山的各种景色、传说和人文遗迹，营造出一种神秘而壮观的氛围。从写作手法来看，运用了大量的铺排手法，如接连描写山的自然景观，像‘马迹印开苍石上，龟头横插白云中’等诗句，将龟峰山的独特景致一一展现，使读者仿佛置身其中。在情感表达方面，诗人对龟峰山充满了惊叹与赞美之情，不仅是对自然景色的赞赏，还有对其蕴含的文化底蕴的崇敬，如提到寺名天子封赐、宰相留名等。主题思想上，既展现龟峰山的自然美，也体现了其深厚的人文内涵。诗中的各种景色描写细致入微，相互映衬，从马迹石、龟头峰等奇特的自然景观，到寺庙、舍利塔等人文景观，再到罗汉草、大夫松等植物景观，层次丰富，让龟峰山的全貌完整地呈现在读者眼前。
速览
《题龟峰山》是唐代诗人李世民的作品，主题为写景、赞景、雄浑、铺排。乾坤造化有神功，胜地安然气象雄。 马迹印开苍石上，龟头横插白云中。 山高每有神仙过，寺号能仁天子封。 试剑石边风拂拂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品