留题云门

译文

在那极高的山峰绝顶之处道路难以分辨。山间的雾气长久地锁住地上绿苔的纹路。猕猴推落靠近悬崖边的石头，打破了山下方遮蔽太阳的云彩。

注释

岚烟

山间的雾气。

弥猴

即猕猴，一种猴类动物。mí hóu

临崖

靠近悬崖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句通过‘绝顶高峰路不分’直接描绘出山峰的高耸险峻，道路难辨的景象，‘岚烟长锁绿苔纹’则进一步描写山中岚烟笼罩绿苔的画面，从视觉的角度营造出一种幽深感和神秘感。后两句‘弥猴推落临崖石。打破下方遮日云。’以动写静，原本静谧的山间画面因猕猴推落石头而打破平静，使得整个画面充满生机与动感，同时通过石头落下打破遮日云的夸张描写，更突显山峰之高。在情感表达方面，诗人对云门山的奇景充满惊叹与欣赏之情，将自己置身于这奇妙的自然景观之中，感受到自然的强大力量。在意境营造上，诗中构建了一个云雾缭绕、山高林密、充满野趣的深山意境。主题思想上，主要表达了对云门山独特自然景观的赞美。

速览

《留题云门》是唐代诗人萧翼的作品，主题为写景、赞景、幽深感、以动写静。绝顶高峰路不分。 岚烟长锁绿苔纹。 弥猴推落临崖石。 打破下方遮日云。