偈

译文

身体就像是菩提树一样，心灵如同明亮的镜台。要常常勤奋地擦拭它，不要让它沾上尘埃。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

菩提树

一种常绿乔木，相传释迦牟尼在菩提树下悟道成佛，在佛教中是圣树。

拂拭

fú shì，掸去或擦掉（尘土等脏东西）。

尘埃

chén āi，飞扬的微小土粒，这里比喻烦恼和杂念。

赏析

从文学手法上看，这首偈运用了比喻的手法，将身体比作菩提树，心灵比作明镜台，形象生动地阐述了对身心状态的一种理解。在情感表达方面，传达出一种积极修行、自我约束的态度，有一种自我警醒的情感在其中。在意境营造上，菩提树和明镜台都是具有洁净、神圣之感的意象，构建出一种静谧、纯净的意境氛围。主题思想围绕着修身养性展开，强调通过不断的自我反省和修正，保持心灵的纯净。这种思想体现了禅宗注重内心修行、去除杂念的理念，具有深刻的宗教内涵和哲学意义。

速览

《偈》是唐代诗人神秀的作品，主题为修身养性、禅宗、比喻、自省。身是菩提树，心如明镜台。 时时勤拂拭，勿使惹尘埃。