定山山居

译文

曲折的小路和高桥连接着小小的村落，梅花成排而竹子滋生新竹。只是嫌恶这地方偏僻没有地方借书，又恼恨写成诗后缺少客人一起谈论。如何才能对着湖山摆下宴席，不妨在风雨之夜开启酒樽。今年的港水怎么如此宽阔，只要驾着小船就可以直达家门。

注释

生孙

滋生新竹。竹子根部会生出新笋，逐渐长成新竹，就像家族中繁衍子孙一样，这里形象地写出竹子生长的状态。

备席

准备酒席。在这里描绘出一种对着湖山摆下酒席，享受生活的惬意情景。

开尊

打开酒樽，指饮酒。尊，酒器。如李白《行路难·其一》中的‘金樽清酒斗十千’。

扁（piān）舟

小船。古代诗词中常用来表示一种自在、闲适的水上交通工具，如‘驾一叶之扁舟’。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写曲径、危桥、村落、梅花、竹子等意象，运用白描手法勾勒出定山山居的清幽之景，为全诗奠定了宁静的氛围。颔联中‘嫌’和‘恨’两个字直抒胸臆，将诗人在山居生活中的困扰，即无书可借、诗成无人论的孤独感表现出来。颈联则从这种困扰中跳脱出来，以一种向往的笔触描绘出希望能对着湖山摆席，风雨之夜饮酒的惬意画面，虚实结合，表达了对理想生活状态的憧憬。尾联通过描写港水宽阔，小船可直达家门的景象，进一步渲染山居的自在氛围，也流露出诗人对这种生活的喜爱。在意境上，全诗营造出一种清幽、静谧又带有一点孤寂的氛围。主题思想上，反映了诗人在定山山居生活中的复杂情感，既有对山居僻远的小抱怨，更有对这种宁静生活的热爱与享受。

速览

《定山山居》是明代诗人黄觉的作品，主题为山居生活、清幽意境、直抒胸臆、虚实结合。曲径危桥小结村，梅花成列竹生孙。 只嫌地僻无书借，还恨诗成少客论。 安得湖山对备席，不妨风雨夜开尊。 今年港水如何阔，…