夜泊长寿桥
寥落难禁客里情，隔溪渔火照深更。
僧归古寺钟初动，人在孤舟月自明。
野径雪晴梅有信，海天霜冷雁无声。
蓉城咫尺家园近，且对蓬窗酒漫倾。
僧归古寺钟初动，人在孤舟月自明。
野径雪晴梅有信，海天霜冷雁无声。
蓉城咫尺家园近，且对蓬窗酒漫倾。
译文
漂泊在外难以禁受羁旅中的愁情，隔着溪水的渔火照亮了深夜。僧人回到古老的寺庙，钟声刚刚敲响，人在孤独的小船之上，明月独自明亮。野外小路上雪后初晴，梅花传来春的讯息，海天之间寒霜冰冷，大雁寂静无声。芙蓉城近在咫尺家园已近，暂且对着船窗随意地饮酒。
注释
- 寥落（liáo luò）
- 稀少，冷落。常用来形容事物的稀疏或人的孤单寂寞。
- 禁（jīn）
- 承受，忍受。
- 有信
- 有消息，这里指梅花开放预示着春天即将到来。
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 形容距离近。
- 蓬窗（péng chuāng）
- 船窗。蓬，一种草，这里形容船的简陋。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘僧归古寺钟初动，人在孤舟月自明’‘野径雪晴梅有信，海天霜冷雁无声’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，诗中描绘了多个画面，如深夜的渔火、孤舟上月明、古寺的钟声、雪晴的野径、霜冷的海天等，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，‘寥落难禁客里情’直接点出羁旅的寂寥之情难以忍受，全诗围绕这种羁旅愁情展开，通过描写周围的景物进一步烘托。主题思想主要是表达羁旅之人临近家园时复杂的心情，既有羁旅的孤独又有将归家园的慰藉。整体来看，诗人以细腻的笔触，通过对夜景的描写，将情感与景色巧妙融合。
速览
《夜泊长寿桥》是明代诗人李宗的作品，主题为羁旅情、孤寂感、写景诗、对仗句。寥落难禁客里情，隔溪渔火照深更。 僧归古寺钟初动，人在孤舟月自明。 野径雪晴梅有信，海天霜冷雁无声。 蓉城咫尺家园近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品