桂花曲

译文

有仙女侍奉，名为董双成，在桂殿之中，夜晚寒凉时吹奏玉笙。乐曲终了就从仙宫离去，千家万户只有明月空照。银河边的织女，有着如玉般光洁的容颜，她乘坐的云车常常来到人间。九霄之上虽有路但广阔无际，袅袅的大风吹动着身上的佩环。

注释

董双成

传说中的西王母侍女，善吹笙。

桂殿

用桂木建造的宫殿，常指月宫或仙境中的宫殿。

云軿(píng)

神仙所乘之车。'軿'，有帷幕的车。

珮环

玉佩和玉环，这里指仙女身上的佩饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘桂殿夜凉吹玉笙’‘万户千门空月明’等句，通过对环境和场景的描写营造出一种清冷、空灵的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对仙女的向往以及仙境的憧憬，同时也有一种对这种美好事物难以捉摸的怅惘。在意境营造上，诗以桂殿、仙宫、河汉等元素构建出一个超凡脱俗、清冷幽渺的仙境。主题思想围绕着仙女、仙境展开，表达出对神秘而美好的仙界的想象与追慕。诗中对仙女的形象、行为等进行细致刻画，使仙女的形象跃然纸上，如‘玉练颜’写出仙女容颜的美丽，‘袅袅大风吹珮环’则从听觉和动态上增添了仙女的灵动性。

速览

《桂花曲》是唐代诗人李德谷的作品，主题为写仙女、仙境美、空灵美、向往情。仙女侍，董双成，桂殿夜凉吹玉笙。 曲终却从仙宫去，万户千门空月明。 河汉女，玉练颜，云軿往往到人间。 九霄有路去无际，…