白云亭

译文

满池的荷叶做衣服有穿不完的，几树的松花当食物吃也还有剩余。刚刚被世间的人知道居住的地方，还不如依旧再次搬离此地。

注释

池

水塘，多指人工挖的。

衣

在这里是名词作动词，穿（衣服），读音：yī。

松花

松树的花，可食用。

住处

居住的地方。

移居

迁移住所。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张的手法，如‘一池荷叶衣无尽，数树松花食有余’，以荷叶为衣、松花为食，且言无尽、有余，充满奇特的想象。在意境营造上，描绘出一种隐逸、自然的生活环境，荷叶满池、松花满树，给人一种清幽、自在之感。情感表达上，诗中流露出一种对隐居生活的向往，但又害怕被世人打扰的矛盾心情。主题思想上反映了诗人想要远离尘世喧嚣、保持隐居生活的宁静与高洁的愿望。诗人在描述这种隐居生活的惬意时，突然话锋一转提到被世人知晓住处后的不安，深刻地表达出他对世俗打扰的担忧。

速览

《白云亭》是唐代诗人罗万象的作品，主题为隐逸诗、写景、矛盾、厌世。一池荷叶衣无尽，数树松花食有余。 刚被世人知住处，不如依旧再移居。