钱幼卿朝霞馆诗

译文

远处的树木还没有烟雾缭绕的时候，前面的山峦也还没有云朵涌起。在东轩边披散头发晾晒（享受朝阳），衣裳被映照得半身成了紫色。

注释

晞发（xī fà）

把洗净的头发晾干。常指高洁脱俗的行为。源于《楚辞·九歌·少司命》‘与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿。’

赏析

从文学手法上看，首两句‘远树无烟时，前山未云起’运用了白描手法，简单勾勒出清晨时远树和前山的景象，画面简洁而富有层次感，给人一种宁静、空旷之感。情感表达方面，从诗中能感受到一种闲适惬意之情，诗人描绘出清晨这一宁静的画面，并且在东轩晾晒头发，享受着朝阳带来的独特体验。在意境营造上，诗中营造出一种清晨清新、静谧的意境，没有烟火的纷扰，没有云朵的遮蔽，一切都是那么的纯净自然。主题思想上，可能是诗人对这种宁静自然的清晨生活的喜爱与享受，传达出一种追求自然、安闲自在的生活态度。

速览

《钱幼卿朝霞馆诗》是明代诗人通凡的作品，主题为写景、闲适、静谧、白描。远树无烟时，前山未云起。 晞发临东轩，衣裳半身紫。