望岳
岱宗高巃嵷，群峰凌紫穹。
日观影扶桑，月嶂烟朦胧。
飞泉走其下，宛若双白龙。
上有玉女池，银河泻长虹。
王女散天花，万朵青芙蓉。
仙人王子乔，绛节朝上宫。
遗我金检书，期我遥相从。
我欲从之游，云路险且重。
何当谢尘鞅，晞发咸池东。
日观影扶桑，月嶂烟朦胧。
飞泉走其下，宛若双白龙。
上有玉女池，银河泻长虹。
王女散天花，万朵青芙蓉。
仙人王子乔，绛节朝上宫。
遗我金检书，期我遥相从。
我欲从之游，云路险且重。
何当谢尘鞅，晞发咸池东。
译文
泰山高峻巍峨，众多山峰直插紫色的天空。太阳的光影仿佛来自扶桑，月亮映照的山峦烟雾朦胧。飞泉在山下奔涌，就像两条白色的蛟龙。山上有玉女池，银河如同长虹飞泻。玉女播撒天花，就像万朵青色的芙蓉。仙人王子乔，手持红色符节朝向上天宫殿。他赠给我金书，期望我远远地跟从他。我想要跟他同游，但云路艰险又重重阻隔。什么时候才能摆脱尘世的羁绊，在咸池之东晒发呢。
注释
- 巃嵷（lóng sǒng）
- 形容山势高峻
- 紫穹
- 紫色的天空，这里指天空高远
- 扶桑
- 神话中的树名，传说日出其下，这里指太阳升起的地方
- 嶂
- 直立像屏障的山峰
- 绛节
- 红色符节，一种道教的法器
- 金检书
- 用金泥封检的诏书，这里指仙人的邀约之书
- 尘鞅
- 世俗事务的束缚
- 晞发
- 晒干头发，这里指一种超脱自在的状态
- 咸池
- 神话中的天池
赏析
这首诗意境宏大开阔，通过描绘泰山雄伟壮丽的景色营造出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上，诗人运用丰富的想象，如‘飞泉走其下，宛若双白龙’将飞泉比作白龙，形象生动；‘王女散天花，万朵青芙蓉’把天花比作青芙蓉，画面感极强。诗人从多方面描写泰山的景观，有高峻的山峰、朦胧的月嶂、飞泻的银河等，层次丰富。情感表达上，诗人对泰山景色充满惊叹与赞美之情，同时也表达出对神仙世界的向往，以及想要摆脱尘世束缚的渴望。主题思想围绕对泰山的描写与神往展开，既有对自然景观的崇敬，也有对自由仙境的追求。
速览
《望岳》是明代诗人廖道南的作品，主题为写景、想象、向往、崇敬。岱宗高巃嵷，群峰凌紫穹。 日观影扶桑，月嶂烟朦胧。 飞泉走其下，宛若双白龙。 上有玉女池，银河泻长虹。 王女散天花，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品