秋暮登岱

译文

龙峪的险峻山峰近在眼前，天门的古老殿宇敞开。月光下秋意爽朗，在日观峰能看到海潮回涌。大地距离京都十分遥远，泰山迎接着曲阜的方向。登山临水有着无尽的思绪，极目远望凤凰台。

注释

危峰

高峻的山峰。‘危’表示高的意思，如李白《蜀道难》‘危乎高哉’。

日观

日观峰，泰山的一个著名山峰，是观看日出的好去处。

皇都

京城，帝都。

曲阜

地名，是孔子的故乡，在山东，有着深厚的文化底蕴。

凤凰台

此处为地名，是诗人极目眺望之处，可能为当地的一处高台。

赏析

这首诗在意境上展现出一种开阔、壮美且略带幽思的氛围。首联通过描写龙峪的危峰和天门的古殿，一‘逼’一‘开’，形成鲜明的动静对比，让画面感十足，将泰山的险峻与古迹的庄严呈现出来。颔联‘月华秋气爽，日观海潮回’，描绘出在秋日清朗的月光下，于日观峰处仿佛能看到海潮回涌的壮阔景象，其中既有对自然景色的细腻观察，又有想象的成分，虚实相生，增添了诗的意境美。颈联‘地向皇都迥，山迎曲阜来’从地理位置上进行刻画，写出此地距离皇都遥远，却与曲阜相近，暗示了泰山所蕴含的深厚文化底蕴，既连接着皇家的尊崇，又关联着孔子故乡的文化气息。尾联‘登临何限意，极目凤凰台’直抒胸臆，表达出登山时无尽的思绪，登高望远，目光落在凤凰台，留给读者无限的遐想空间。在情感表达上，诗人既有对泰山壮丽景色的惊叹与喜爱，又有登山临水时的幽思与感慨。主题思想围绕着秋日登泰山所见所思展开，展现出泰山的自然景观、地理位置意义以及其所蕴含的文化内涵。

速览

《秋暮登岱》是明代诗人查约的作品，主题为登山、写景、幽思、壮阔。龙峪危峰逼，天门古殿开。 月华秋气爽，日观海潮回。 地向皇都迥，山迎曲阜来。 登临何限意，极目凤凰台。