游补陀

译文

长久以来就梦想着名山（补陀山），因此乘船渡海前来。潮水如同从天上汹涌而来，佛刹在海屿中出现。金色的粟米堆积成的山就像钵盂，莲花般的水面好似佛台。站在磐陀石上远望三座仙岛，蓬莱仙岛近在咫尺。

注释

补陀

山名，即普陀山，是中国佛教四大名山之一。

刹（chà）

梵语‘刹多罗’的简称，指佛塔顶部的装饰，也指佛寺。这里指佛寺。

金粟

桂花的别名，这里用以形容山的颜色或形状如同金粟堆积。

磐陀

指磐陀石，是普陀山的著名景点。

三岛

古代神话传说中的三座海上仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人开篇点明前往补陀山的缘由是久有梦想，随后描绘的画面中，潮水‘从天上涌’，极言潮水来势之汹涌澎湃，营造出一种浩大、壮观的氛围。‘刹向屿中开’又给这一宏大的海景增添了一抹神秘的宗教色彩。写作手法上，诗人运用了比喻的手法，如‘金粟山为钵，莲花水作台’，将山比作钵，水比作台，形象生动地展现了补陀山独特的宗教文化气息和自然景观。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对补陀山的向往之情，从梦想已久到亲自前来，看到眼前的景象充满惊喜与崇敬。主题思想上，主要是通过描写补陀山的景观，表达对这座名山的向往和对宗教圣地的崇敬。

速览

《游补陀》是明代诗人徐启东的作品，主题为写景、向往、壮观、宗教。梦想名山久，因之驾海来。 潮从天上涌，刹向屿中开。 金粟山为钵，莲花水作台。 磐陀望三岛，咫尺是蓬莱。