还故居

译文

走在通往丰溪的道路上，超然而脱离尘世的氛围。懒得寻找书籍作伴，长久地与鹤儿相伴。万千思绪纯净得如同清水，整个人闲适得就像白云。梅花引领着我幽静地赏玩，稀疏的雪花隔着帘子纷飞。

注释

氛

气，气象。这里‘世氛’表示尘世的氛围。

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘懒寻书作伴，长与鹤为群’，‘千虑净如水，一身闲似云’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世、闲适自在的情感，远离世间的纷扰，享受宁静的生活。在意境营造上，通过描绘与鹤为伴、思绪如水、身闲似云、赏梅看雪等画面，构建出一种清幽、闲适、超逸的意境。主题思想上，反映了诗人对这种与世无争、闲适生活的向往与追求。

速览

《还故居》是唐代诗人江全铭的作品，主题为闲适、超脱、写景、对仗。路入丰溪上，超然绝世氛。 懒寻书作伴，长与鹤为群。 千虑净如水，一身闲似云。 梅花领幽赏，疎雪隔帘分。