牧牛

译文

从田垄上回来骑着母牛行走，扬起马鞭远远指向暮云升起之处。明天一早就要一同拉着春耕的犁具前去劳作了，听闻君王想要视察耕种之事。

注释

牸（zì）

母牛。

省耕（xǐng gēng）

古代帝王视察春耕。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写牧牛者暮归的情景，勾勒出一幅田园生活画面，‘垄上’‘暮云’等词点明了时间与地点，烘托出一种宁静、质朴的田园意境。在写作手法上，先实写牧牛归来的场景，如‘垄上归来跨牸行，扬鞭遥指暮云生’，生动地描绘出牧牛人的形象与动作，画面感很强；后两句‘明朝共把春犁去，闻道君王欲省耕’则由实转虚，将田园生活与君王省耕之事联系起来，使诗歌有了更深层次的内涵。从情感表达来看，前两句表达了牧牛人的自在闲适之感，后两句则隐约透露出对君王关注农耕的一种期待，也反映出农耕社会中百姓与统治者之间的一种微妙关系。主题思想上，既展现了田园生活的日常，又暗示了农业生产与统治阶层的关联。

速览

《牧牛》是明代诗人王锡爵的作品，主题为田园诗、叙事、写实、闲适。垄上归来跨牸行，扬鞭遥指暮云生。 明朝共把春犁去，闻道君王欲省耕。