山下买酒

译文

隔着水滨的渔家依傍着酒家，渔网遮掩映衬着歪斜的酒旗。伸手到口袋里，钱恰好够归途中的客人使用，买得黄鱼和杏花。

注释

渔罾（yú zēng）

渔罾即渔网，古时一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

酒帘（jiǔ lián）

酒帘又叫酒旗，是酒店的标帜。

探囊（tàn náng）

伸手到口袋里，这里表示掏钱的动作，出自成语‘探囊取物’。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生活气息的画面，将渔家、酒家、渔网、酒旗、黄鱼、杏花等元素融合在一起，给人一种质朴、闲适之感。从写作手法来看，首句采用了对句的形式，‘隔浦渔家’对‘渔罾掩映’，工整而巧妙地引出画面中的主体。在情感表达上，传达出一种轻松惬意的情绪，归家的客人在这样的环境下，有酒可买，有鱼可食，还有杏花可赏，没有丝毫的疲惫和忧愁，展现出一种对生活中简单乐趣的满足。主题思想围绕着归途中的小确幸展开，描绘了平凡生活中的美好瞬间。

速览

《山下买酒》是明代诗人何其渔的作品，主题为闲适、生活、写景、对句。隔浦渔家傍酒家，渔罾掩映酒帘斜。 探囊恰好供归客，买得黄鱼并杏花。