谒天柱山真君祠
天柱吐白云，仙宫隔青霭。
新亭皇黄家，旧封传汉代。
犹持苹藻奠，永荷阎闾泰。
仿佛见群仙，凌风振青珮，仰攀丹凤翼，俯跃苍龙背。
暂息三峰前，还逐九霄外。
灊岳高似掌，皖水遥疑带。
半壁风雨来，空林鬼神会。
今我何为者，赤绂仍皂盖。
远愧黄与龚，流芳及千载。
新亭皇黄家，旧封传汉代。
犹持苹藻奠，永荷阎闾泰。
仿佛见群仙，凌风振青珮，仰攀丹凤翼，俯跃苍龙背。
暂息三峰前，还逐九霄外。
灊岳高似掌，皖水遥疑带。
半壁风雨来，空林鬼神会。
今我何为者，赤绂仍皂盖。
远愧黄与龚，流芳及千载。
译文
天柱山吐出朵朵白云，仙宫被青色的云气所阻隔。新建的亭子色泽鲜明，旧时的封赐从汉代就流传下来。仍然拿着苹藻来祭祀，永远承受着闾阎的安泰。仿佛看到一群仙人，凌风飘动着青色的玉佩，仰身攀着丹凤的翅膀，俯身跃在苍龙的背上。暂时在三峰之前休息，又追逐到九霄云外。灊岳高耸像手掌，皖水远远望去好似衣带。半壁之上风雨袭来，空寂的树林里似有鬼神聚会。如今我是个怎样的人呢，穿着红色的官服，坐着黑色的车盖。远远地愧对黄霸和龚遂，他们的美名流传千年。
注释
- 谒
- 拜谒，进见。
- 真君祠
- 祭祀真君的祠堂。真君，对神仙的尊称。
- 青霭
- 指云气。霭，ǎi。
- 皇皇
- 鲜明的样子。
- 苹藻
- 苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。
- 阎闾
- 里巷内外的门，后多借指里巷或民间。
- 珮
- 同‘佩’，玉佩。pèi。
- 灊岳
- 山名。灊，qián。
- 赤绂
- 红色的系印丝带，借指官服。
- 皂盖
- 黑色的车盖。
- 黄与龚
- 指黄霸和龚遂，两人都是汉代著名的良吏。
赏析
从文学手法上看，此诗善用比喻和夸张。如‘灊岳高似掌，皖水遥疑带’将山比为手掌，水比为衣带，形象地写出山的高耸和水的绵长；‘半壁风雨来，空林鬼神会’夸张地描绘出天柱山的神秘氛围。在意境营造方面，诗中描绘出天柱山的神秘、高峻，白云、仙宫、群仙等意象构建出一种超凡脱俗的仙境氛围。情感表达上，诗人既有对天柱山美景的惊叹与赞赏，又有对自身的反思与愧疚。诗人在欣赏天柱山的神奇与伟大时，联想到黄霸和龚遂的功绩，对比自己的为官状态，产生自愧不如之感。主题思想围绕对天柱山的描写与崇敬之情，以及由景及人，对自身的省思。
速览
《谒天柱山真君祠》是唐代诗人韦曾的作品，主题为写景、感怀、咏物、仙境。天柱吐白云，仙宫隔青霭。 新亭皇黄家，旧封传汉代。 犹持苹藻奠，永荷阎闾泰。 仿佛见群仙，凌风振青珮，仰攀丹凤翼，俯跃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品