红梅

译文

红梅看起来像是梨花依偎着杏花的嫩芽，又像是飞扬的柳絮裹着桃花。它就像嵰山那绀色的雪映衬着仙娥的脸颊，又似在玉座旁、丹砂边道士家中之物。难道是因为浓郁的香气而缺少内在的品质吗？所以才用冰冷的花蕊当作女子的铅华（妆容）。广平公的心性刚硬如铁，作赋时赞美红梅的妩媚又有何妨。

注释

嵰（qiǎn）山

传说中的仙山

绀（gàn）雪

绀色的雪，绀为稍微带红的黑色，这里用来形容红梅的颜色如绀色的雪一样独特

秾（nóng）香

浓郁的香气

铅华

古代女子所用的化妆品，这里用以比喻红梅的花蕊

广平

指广平公宋璟，有刚正不阿的名声，曾作赋赞美梅花的妩媚，这里借广平公的典故来表达对红梅的态度

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和联想的手法，将红梅与梨花、杏芽、柳絮、桃花相联系，生动地描绘出红梅的外在形态，给人以丰富的视觉想象。颔联通过引入嵰山、仙娥、玉座、道士家等充满奇幻和神秘色彩的意象，进一步烘托出红梅的超凡脱俗。颈联采用反问的句式，对红梅是否徒有浓香而无内在品质进行思考，以冰蕊和铅华作比，增添了红梅的高洁之感。尾联则引用了广平公的典故，以广平公心性刚硬却不妨碍作赋赞美红梅的妩媚，丰富了诗歌的内涵，使红梅的形象更加立体。情感表达上，诗人对红梅既有对其外在美的欣赏，也有对其内在品质的肯定，透露出一种喜爱与敬重之情。在意境营造方面，诗中构建了一个奇幻、清幽又带有神秘色彩的意境，从红梅的外在形态到内在品质逐步深入。主题思想上，借对红梅的描写和赞美，表达了对美好事物的喜爱，也暗示了对事物不能仅看表面，更应重视其内在品质的观点。

速览

《红梅》是明代诗人雷思霈的作品，主题为咏物、借物喻人、高洁、清幽。似是梨花靠杏芽，又飞柳絮裹桃花。 嵰山绀雪仙娥颊，玉座丹砂道士家。 岂为秾香非素质，故将冰蕊当铅华。 广平心事浑如铁，…