兰

译文

哪里的幽香飘向酒杯，是沙洲中的杜若和园圃中的荪草的香气。把兰草搓成绳来做佩饰，裁剪来做衣服，不允许恶草薋和葹挂在柴门上。

注释

杜若（dù ruò）

香草名。多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。

畹（wǎn）

古代称三十亩地为畹。这里可理解为园圃。

荪（sūn）

一种香草。

纫（rèn）

搓绳，这里指把兰草搓成绳来做佩饰。

薋（cí）

古书上说的一种草，喻丑恶之物。

葹（shī）

一种草，常用来比喻丑恶。

荜门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常指贫苦人家的简陋居所。

赏析

这首诗意境清幽高雅。诗中通过描绘兰草散发的幽香，营造出一种静谧、美好的氛围。从写作手法来看，首句以问句起笔，引出兰草的话题，引起读者的兴趣。诗人运用对比的手法，将兰草与‘薋葹’这两种恶草进行对比，以兰草的高洁象征美好的品质，而薋葹则象征丑恶的事物，突出兰草的美好。在情感表达上，诗人对兰草充满喜爱与崇敬之情，这种情感背后也暗示着诗人对高洁品质的向往与追求，主题思想上是借对兰草的描写赞美高洁的品质，不与丑恶同流合污。

速览

《兰》是明代诗人余有丁的作品，主题为咏物、高洁、清幽、对比。何处幽香扑酒樽，洲中杜若畹中荪。 纫来为佩裁为服，不许薋葹挂荜门。