水仙花

译文

仿佛听到佩饰相碰的声响，怀疑是洛水女神来到身旁。北风欺凌着水仙的罗袖般的叶片，早晨的寒霜滋润着它白玉般的花台。

注释

交佩

相互连接的玉佩等佩饰，这里用来形容声音，为借代手法。

洛妃

传说中的洛水女神，相传为伏羲氏之女宓妃，溺死于洛水，成为洛水之神。

朔风

北风，常指冬天寒冷的风，如‘朔风劲且哀’。

罗袖

丝织的衣袖，这里用来形容水仙花的叶片如罗袖般轻柔。

玉台

本指华美的台，这里用来形容水仙花的花台洁白如玉。

赏析

从文学手法来看，首联运用联想的手法，‘如闻交佩响，疑是洛妃来’，将水仙花与洛水女神联系起来，通过听觉和想象，以虚写实，赋予水仙花一种神秘而高贵的气质。在情感表达上，体现出诗人对水仙花的喜爱与倾慕之情，把它比作洛妃，足见喜爱之深。在意境营造方面，前两句构建出一种空灵、奇幻的意境，仿佛将读者带入了神话的场景之中；后两句则转为写实，‘朔风欺罗袖，朝霜滋玉台’，描绘出水仙花所处的恶劣环境，朔风、朝霜与水仙花的柔弱形成鲜明对比，更凸显出其坚韧不拔的品质。主题思想上，借对水仙花的描写与赞美，表达了对美好事物的向往与热爱之情，也可能暗示了即使处于艰难环境，美好依然能够绽放的寓意。

速览

《水仙花》是明代诗人船窗的作品，主题为咏物、联想、喜爱、坚韧。如闻交佩响，疑是洛妃来。 朔风欺罗袖，朝霜滋玉台。