春草

译文

春天的草没有人特意去播种，它们自由自在地从草丛中生长出来。绿色遍布郊外原野的各个角落，远近之处都呈现出一片青色。烟雾弥漫中春草与飘落的柳絮粘连在一起，又和着春雨映衬着残败的花朵。它不理解王孙为什么离去，只能在晚风中凄然相对。

注释

羃（mì）烟

指弥漫的烟雾。‘羃’有覆盖、笼罩的意思。

残红

指残败的花朵，是暮春景象的典型代表，常被诗人用来表达时光流逝、美好不再的情感。

王孙

原指贵族子弟，后在诗词中常指代离家远游或未归之人，此处化用《楚辞·招隐士》中‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’的典故。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅暮春的画卷，郊原上春草萋萋，烟雾、落絮、残红、晚风等景象共同营造出一种略带哀愁的暮春意境。写作手法上，首联‘无人种春草，随意发芳丛’运用拟人手法，赋予春草以自由生长的‘随意’之感，生动形象。颔联‘绿遍郊原外，青回远近中’则通过‘遍’和‘回’，从视觉角度描写春草蔓延的范围之广。颈联‘羃烟粘落絮，和雨衬残红’，把春草与暮春的其他景象如烟雾、落絮、残红相结合，更添暮春的萧索之感。在情感表达方面，全诗看似在写春草，实则借春草抒发情感，尾联‘不解王孙去，凄凄对晚风’化用‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’的典故，表达出对离人的思念以及春草面对离人离去的那种无奈与哀愁。主题思想上，借春草的生长状态和它在暮春时节的境遇，表达出对时光流逝、离人不归的惆怅之情。

速览

《春草》是明代诗人陈德懿的作品，主题为暮春景、借物抒情、拟人手法、思念离人。无人种春草，随意发芳丛。 绿遍郊原外，青回远近中。 羃烟粘落絮，和雨衬残红。 不解王孙去，凄凄对晚风。