晓过横塘

译文

在清晨时分行船经过横塘，半幅的蒲草帆在九里长的汀洲间前行，石湖的秋水与远处天空的青色相连接。船夫指着蘼芜草的那一边，那一片青山之处就是洞庭湖了。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，叶有香气。古乐府《上山采蘼芜》中就提到了这种植物，在古代诗词中常被用来指代美好的事物或引发思念等情感。在这里主要是作为一种景物标识，用来指明方向。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘半幅蒲帆九里汀，石湖秋水接天青’，简单几笔勾勒出了一幅清新的水乡行船图，用帆、汀、湖水和天空等简单元素构建画面，给人以简洁而直观的美感。在情感表达方面，诗中没有强烈的情感宣泄，更多的是一种悠然闲适的态度，通过描写沿途所见的景色，展现出一种惬意的旅途心情。在意境营造上，描绘出了开阔、悠远的水乡秋景意境，湖水连接着天际，青山在远处若隐若现，给人一种宁静而宏大的感觉。主题思想上，主要是对江南水乡行船途中景色的描绘，体现出对自然景观的欣赏和喜爱。

速览

《晓过横塘》是明代诗人戒襄的作品，主题为写景、闲适、水乡、秋景。半幅蒲帆九里汀，石湖秋水接天青。 舟人指点蘼芜外，一带青山是洞庭。