送群玉

译文

蘸墨挥毫，笔下肆意挥洒如同湘江上的月光（般灵动），整理船桨，轻快地使船儿飞一般行驶在沣浦的水面上。

注释

濡毫

濡，rú，蘸；毫，毛笔的笔锋，濡毫即蘸墨挥毫。

棹

zhào，船桨。

沣浦

沣，fēng，沣浦，地名。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了夸张和通感的手法。‘濡毫乱洒湘江月’中‘乱洒’一词生动地写出了挥毫时的豪放不羁之态，将书写的动作与湘江月相联系，给人一种空灵且宏大的感觉，仿佛笔下的墨汁能够挥洒出湘江上的月色美景，是一种视觉与书写动作的通感。‘整棹轻飞沣浦船’里的‘轻飞’则夸张地表现出船行速度之快，如飞一般，整句营造出一种轻快、灵动的意境。情感表达上，体现出一种送别友人时的洒脱之情，没有离别的哀伤，更多的是一种积极乐观的情绪。主题思想上，这两句诗通过描写送别的场景，表现出诗人对友人远行的一种豁达态度，展现了独特的送别情怀。

速览

《送群玉》是唐代诗人韩续的作品，主题为送别、洒脱、灵动、写景。濡毫乱洒湘江月，整棹轻飞沣浦船。