赠妓

译文

远望苏小小墓所在的山坡直到望不见，在那长满竹子的泥地旁边金雁飞翔在轻轻的莎草之上。客人有幸怀有凝聚的情意，又何必靠近酒杯才开始眉目传情呢？

注释

埿

古同‘泥’，ní。

苏娘

这里指苏小小，南齐时钱塘名妓。

尊

通‘樽’，酒杯。

转波

形容女子眼神流转，暗送秋波。

赏析

从文学手法来看，首句‘望断苏娘小小坡’运用了用典的手法，‘苏娘小小’指苏小小，这一典故的运用给诗歌增添了一种历史的沧桑感和文化底蕴。在情感表达上，此诗描绘了对妓的一种复杂情感，既有对其美貌或风情的欣赏，也包含着对彼此之间情意的一种微妙理解。在意境营造方面，诗中描绘出一幅带有思念、惆怅的画面，从望不见苏小小坡的远景，到近景中竹埿金雁莎草的景象，烘托出一种淡淡的忧愁氛围。主题思想上探讨了男女之间情感与表现的关系，认为真正的情意不应只是在酒桌前的逢场作戏，而应有更深层次的内涵。

速览

《赠妓》是唐代诗人敬相的作品，主题为赠妓、用典、抒情、惆怅。望断苏娘小小坡，竹埿金雁展轻莎。 客卿幸有凝情意，何必临尊始转波？