山阴舟中

译文

清晨吃完饭就催促着把船帆升得高高的，撑船出了五云门外的桥。距离越王城有一百里路，到达曹娥渡时正赶上涨潮。白色的浪花如同晴天的白雪在翻舞，绿色的蒲叶在晚风中摇曳摆弄。西北方天空阴沉快要下雨了，卧在船中听着雨打篷布的声音如同雨打芭蕉一般。

注释

梢（shāo）

这里指船帆的杆，‘高梢’可理解为高高的船帆。

五云门

地名，是一个具体的地点标识。

曹娥渡

曹娥江边的渡口，曹娥江是浙江的一条河流，‘曹娥’为古代孝女，这里因曹娥而得名。

蒲叶

蒲草的叶子，蒲草多生长在水边湿地。

篷韵

雨点打在船篷上发出的声音，这里指篷布被风吹动等发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗的前两句点明了行程的起始，‘促高梢’‘撑出’等动作描写简洁明快，直接开启旅程叙事。颔联通过距离的表述，‘离……一百里，到……十分潮’，在空间和自然现象的描述中推进旅程。颈联是精彩的景物描写，‘白翻晴雪浪花舞，绿弄晚风蒲叶摇’，颜色的对比鲜明，‘白’与‘绿’，一动一静，‘翻’和‘弄’字将浪花和蒲叶拟人化，赋予它们生命与活力，生动地描绘出江中的景色。尾联‘西北阴沉天欲雨，卧听篷韵学芭蕉’情景交融，阴沉的天色预示着雨的到来，诗人卧听雨打篷布的声音，如同雨打芭蕉一般，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上，诗人没有浓烈的情绪起伏，而是在旅途中平静地观察和感受着周边的一切，有一种淡淡的闲适之情。主题思想上，通过描述山阴舟中的行程所见所感，展现了一幅江南水乡的旅途画卷。

速览

《山阴舟中》是明代诗人昙噩的作品，主题为写景、旅途、闲适、江南。平明饭罢促高梢，撑出五云门外桥。 离越王城一百里，到曹娥渡十分潮。 白翻晴雪浪花舞，绿弄晚风蒲叶摇。 西北阴沉天欲雨，…