上命钦和山居诗

译文

年老时带着一个钵盂住在幽静的山岩，尘世之境无法扰乱心境得以自在。空中常常满眼是盛开的繁花，在这样的情境中渐渐发觉头发已如雪般花白。吟诗之后有明月照耀千峰的夜晚相伴，禅定结束看到云雾生于万壑的秋景。已经知道此生完全如同一场梦，百年的时光就像江水向东流去。白发苍苍的山中僧人住在翠绿藤萝之间，余生的事情任由其虚度。疲倦了就在石头上托着腮坐着，闲适了就在云中拍手唱歌。佛舍利出现时光芒闪耀，披上身披的僧衣影子婆娑。钟山距离城东之地近在咫尺，那里的草木偏偏承受很多的雨露。

注释

自繇（yóu）

同‘自由’，在这里指内心不受尘世干扰的自在状态。

设利

即舍利，是佛教高僧大德火化后留下的结晶体，被视为圣物。

伽梨（jiā lí）

为僧衣的一种。

煜煜（yù yù）

明亮的样子，形容舍利出现时的光芒。

裟裟（suō suō）

这里形容僧衣披身时影子的样子，可能是为了营造一种空灵的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带空寂的山居氛围。诗中通过描写山居的环境，如‘老来一钵住岩幽’，直接点出山居的幽僻，奠定了全诗的基调。在写作手法上，情景交融运用得十分巧妙，像‘吟馀月照千峰夜，定起云生万壑秋’，诗人将吟诗、禅定后的所见夜景和秋景相融合，既展现了山中景色的壮美，又烘托出诗人超脱尘世的心境。情感表达上，既有对山居生活的恬淡与自在的享受，如‘倦从石上支颐坐，闲向云中拍手歌’体现出的闲适，又有对人生如梦、时光易逝的感慨，‘身世已知浑是梦，百年光景水东流’一句深刻地表达出这种情绪。主题思想围绕山居生活展开，在描述山居日常的同时，传达出对人生的思考和对尘世的超脱态度。

速览

《上命钦和山居诗》是明代诗人清浚的作品，主题为山居、恬淡、感怀、禅意。老来一钵住岩幽，尘境无心得自繇。 空里每看花满眼，境中渐觉雪盈头。 吟馀月照千峰夜，定起云生万壑秋。 身世已知浑是梦，…