山居四景 其一

译文

山林中的轩阁被飞动的翠色所环绕，与外界的黄尘相隔。仙草散发着香气，别有一种春天的气息。捧读一卷《楞伽经》消磨漫长的白昼，任凭鸟儿啼叫呼唤着游人。

注释

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，这里指山中的芳草，象征美好、清幽之物。

楞伽（léng qié）

佛教经典《楞伽经》，在这里体现出山居生活中的宗教文化元素和宁静的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘林轩飞翠隔黄尘’运用了对比的手法，‘飞翠’的清新与‘黄尘’的浑浊形成鲜明对比，突出山居环境的清幽。‘瑶草吹香别是春’通过描写瑶草飘香，营造出一种超凡脱俗的意境，仿佛这里的春天与众不同，是远离尘世喧嚣的仙境之春。在情感表达方面，诗人沉浸于山居的宁静生活，从‘一卷《楞伽》消白昼’能看出他恬淡闲适的心境，远离尘世纷扰，在佛经中寻求内心的宁静。而‘从教啼鸟唤游人’则进一步体现出诗人不为外界所动的淡定。主题思想上，此诗主要描绘了山居生活的惬意和超凡，表达了对这种远离尘世喧嚣生活的向往与喜爱。

速览

《山居四景 其一》是明代诗人惟则的作品，主题为山居、闲适、清幽、脱俗。林轩飞翠隔黄尘，瑶草吹香别是春。 一卷《楞伽》消白昼，从教啼鸟唤游人。