山房独坐

译文

在山间房舍中没有什么事情可做，西边的太阳送来落日的余晖。用胡麻煮饭，焚烧柏子散发出香气。在草坡上能听到放牧的笛声，松林中传来樵夫砍柴的声音。奇怪为什么窗户昏暗发黑呢，原来是屋檐前有一片乌云。

注释

残曛（cán xūn）

指落日的余光。曛，本意是日落时的余光，这里描绘出傍晚的景象。

胡麻

即芝麻，是一种油料作物，在古代常被用于食用。

松坞（sōng wù）

指生长着松树的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。

樵斤（qiáo jīn）

指柴斧。樵，砍柴；斤，斧头。这里樵斤代指樵夫砍柴的声音。

怪底

惊怪，惊疑。表示一种疑惑的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗纯用白描，不事雕琢。前两联描绘山房中的日常景象，通过‘西日送残曛’点明时间，‘饭取胡麻煮，香将柏子焚’写出山居生活的简单质朴，通过具体的煮饭、焚香之事勾勒出一幅宁静的画面。情感表达上，字里行间流露出一种闲适自在之情，诗人陶醉于这种静谧的山居生活，没有尘事的纷扰。在意境营造方面，诗中通过夕阳、胡麻饭、柏子香、牧笛、樵斧声等意象，构建出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕山居生活展开，展现出远离尘世喧嚣，享受自然宁静的生活态度。诗中对各种声音的描写，如牧笛和樵斧声，从侧面烘托出环境的静谧，以动衬静，使得这种宁静之感更加深刻。

速览

《山房独坐》是明代诗人善学的作品，主题为山居、闲适、宁静、白描。山房无一事，西日送残曛。 饭取胡麻煮，香将柏子焚。 草坡闻牧笛，松坞响樵斤。 怪底窗昏黑，檐前一片云。