山居诗

译文

道士手持锡杖喜爱名山，四面险峻的山岩在顾盼之间。坐在透风的窗户下听到松子掉落，在石床上坐禅起身看到藓苔的斑痕。鸟鸣的山坞中春天似乎永远存在，隔着溪水的柴门夜晚也不关闭。只有天上的白云懂得这种意趣，在庵堂前飞走了又飞回来。

注释

卓锡（zhuó xī）

卓，植立；锡，锡杖，僧人外出所用。‘卓锡’指僧人在某地居留。此处指道人手持锡杖停留。

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

牖（yǒu）

窗户。

花坞（wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

柴扉（fēi）

柴门。

赏析

从文学手法上看，首联‘道人卓锡爱名山，四面巉岩指顾闲’，‘卓锡’一词点明道人身份，同时描绘出道人立于名山之中，与险峻山岩相映衬的画面，给人一种超凡脱俗之感。颔联‘风牖坐闻松子落，石床定起藓痕斑’通过描写道人日常起居中的小事，‘坐闻松子落’‘定起藓痕斑’，从听觉和视觉的角度，营造出一种清幽、静谧的氛围。颈联‘鸣禽花坞春常在，隔水柴扉夜不关’，描绘出一幅充满生机的山居春景图，花坞中鸣禽啼叫，柴扉夜不关闭，展现出一种宁静而自在的生活状态。尾联‘惟有白云知此意，庵前飞去又飞还’运用拟人手法，将白云拟人化，白云仿佛是道人志趣的知音，飞走又飞回，既增添了一种空灵的意境，又进一步烘托出道人的恬淡心境。情感表达上，整首诗表达了道人对山居生活的喜爱，以及在这种生活中所获得的宁静、闲适之感。意境营造上，通过对山岩、风牖、松子、石床、鸣禽、花坞、柴扉、白云等意象的组合，构建出一个清幽、宁静、充满生机又超凡脱俗的山居意境。主题思想上，反映了一种对自然的热爱，对宁静、闲适生活的向往与追求。

速览

《山居诗》是明代诗人雪梅的作品，主题为山居、闲适、清幽、宁静。道人卓锡爱名山，四面巉岩指顾闲。 风牖坐闻松子落，石床定起藓痕斑。 鸣禽花坞春常在，隔水柴扉夜不关。 惟有白云知此意，…