广陵道中夜行有怀故园诸友

译文

潮水退去，空旷的江面上洒满月光，夜晚清凉，沙滩边有淡淡的萤火流动。远近的人家被烟雾缭绕的树林所掩蔽而分辨不清，微弱闪烁的灯火映照在游子乘坐的客船上。傍晚时分，露水降下，岸边的芦苇倾斜，秋风惊动了野外篱笆间的纺织娘。天涯漂泊之人聚散无常，知心朋友很少，我满怀惆怅地在蓬窗之下回忆往昔的交游。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

络纬（luò wěi）

昆虫名，即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。首联描绘了潮落、江空、月满、萤流的景象，营造出一种静谧而又略带清冷的氛围，‘潮落’‘月满’是静态画面，‘萤流’增添了动态之感，动静结合。颔联通过描写烟树迷蒙中的人家和映照客舟的微茫灯火，进一步渲染出一种漂泊途中的孤寂感，远景与近景相映衬。颈联中‘露下蒹葭’‘风惊络纬’选取典型的秋季意象，既点明了时节，又烘托出秋夜的凄凉。从写作手法来看，全诗融情于景，通过一系列的景物描写来表达自己的情感。在情感表达方面，诗的尾联直接抒发了天涯漂泊、知己难逢的惆怅之情，以及对故园旧友的深切怀念，前面三联的景物描写都是为尾联的抒情作铺垫。主题思想上，表达了诗人羁旅途中的孤独寂寞以及对往昔友情的怀念。

速览

《广陵道中夜行有怀故园诸友》是明代诗人德珉的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、融情于景。潮落空江月满洲，夜凉沙际淡萤流。 人家远近迷烟树，灯火微茫映客舟。 露下蒹葭欹岸夕，风惊络纬野篱秋。 天涯聚散相知少，…