友桂史隐君挽诗

译文

简陋的茅屋未曾修整，小小的亭子清幽静谧，白芷和红兰已经呈现出秋意。斜阳映照下，溪边的杨柳一片安静，水鸟飞落在钓鱼的小船上。

注释

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

白芷（bái zhǐ）

一种香草，夏季开伞形白花。

红兰（hóng lán）

兰草的一种，开红色花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“茅茨不剪小亭幽，白芷红兰已自秋”，简洁地勾勒出友人居住之所的简陋与周围植物的秋意，不加修饰却生动地描绘出画面。在情感表达方面，通过对友人居所周围宁静秋景的描写，看似写景，实则蕴含着对友人深深的怀念之情，以景衬情，情在景中。在意境营造上，诗中的茅茨、小亭、白芷、红兰、斜日、杨柳、水禽、钓鱼舟等意象共同营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境，很好地烘托出对友人离世的怅惘情绪。主题思想上，借描绘友人往昔的居住环境，表达对友人的缅怀与追思。

速览

《友桂史隐君挽诗》是明代诗人宗圆的作品，主题为怀友、写景、清幽、白描。茅茨不剪小亭幽，白芷红兰已自秋。 斜日一溪杨柳静，水禽飞上钓鱼舟。