次沈陶庵题石田有竹庄韵
移家种竹杨湖上，半似湘川半辋川。
诗好日尝题节下，酒酣时复卧根边。
扫门延客还开径，煮笋供茶或试泉。
我记别来今十载，出林添得几梢烟。
诗好日尝题节下，酒酣时复卧根边。
扫门延客还开径，煮笋供茶或试泉。
我记别来今十载，出林添得几梢烟。
译文
把家迁移到杨湖边上种竹子，这里一半像湘江之畔一半像辋川。在美好的日子常常在竹节下题诗，酒喝得畅快时又卧在竹根旁边。打扫庭院迎接客人还开辟小路，煮竹笋来供茶或者尝试新泉。我记得分别以来至今已经十年，竹林里又新添了多少竹梢如烟。
注释
- 辋川（wǎng chuān）
- 水名，即辋谷水。唐代诗人王维曾有辋川别业，其地多竹，这里代指有竹林且富有诗意的地方。
- 酣（hān）
- 酒喝得很畅快的样子。
- 延（yán）
- 迎接，邀请。
- 梢（shāo）
- 树枝或条状物的末端。这里指竹梢。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比的手法，将杨湖的有竹庄与湘川和辋川作比，既写出此地竹林景色的独特性，又巧妙地引入两个富有诗意的地方，增添了文化底蕴。颔联通过描写日常活动，‘题节下’‘卧根边’生动地表现出诗人对竹林的喜爱与亲近，极具画面感。颈联继续描绘在竹林中的生活，‘扫门延客’‘煮笋供茶’，细致入微地展示了一种惬意闲适的生活状态，充满生活气息。情感表达方面，诗中满溢着诗人对有竹庄的喜爱与怀念之情。意境营造上，全诗勾勒出一幅竹林深处，充满诗意与闲适生活的画卷，竹林清幽宁静，人物活动悠然自得。主题思想围绕着对有竹庄的喜爱、怀念以及对这种宁静雅致生活的向往。
速览
《次沈陶庵题石田有竹庄韵》是明代诗人定征的作品，主题为写景、闲适、喜爱、怀念。移家种竹杨湖上，半似湘川半辋川。 诗好日尝题节下，酒酣时复卧根边。 扫门延客还开径，煮笋供茶或试泉。 我记别来今十载，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品