次沈陶庵题石田有竹庄韵

译文

经占卜选定的幽僻居所地势偏远，风光与别处是不一样的山川。白色的鸥鸟在新涨的水边，就在钩起的竹帘外面，乌目山的斜阳仿佛就在托腮远望的人身边。环绕房屋的近邻保留着野生的竹子，清净的心境如同靠着寒泉弹奏琴筑。隔着溪流西边的山坳禅林很近，曾经听到钟声从傍晚的烟雾中传来。

注释

卜（bǔ）得

通过占卜得到。古时人们在选择居处等事情时，会用占卜的方式来确定。

拄颊（zhǔ jiá）

以手支颊，是一种悠然闲适的姿态。

琴筑（qín zhù）

琴和筑都是古代的乐器，这里代指高雅的音乐，表达一种高雅的生活情趣。

西崦（yān）

: 西山，这里指西边的山坳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘白鸥新水钩帘外，乌目斜阳拄颊边’，通过对‘白鸥’‘新水’‘乌目’‘斜阳’等自然景物细致的描绘，将幽居之处的景色生动地展现出来，给人以很强的画面感。在情感表达方面，传达出一种对幽居生活的喜爱与满足，远离尘嚣的宁静之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境，从幽居的地势偏远，到周边的自然景物，如白鸥、野竹、寒泉、禅林等，共同构建了一个与世隔绝、充满诗意的环境。主题思想围绕着幽居生活展开，表达对这种独特生活环境和状态的喜爱和享受。

速览

《次沈陶庵题石田有竹庄韵》是明代诗人广原的作品，主题为幽居诗、写景、闲适、静谧。卜得幽居地势偏，风光别是一山川。 白鸥新水钩帘外，乌目斜阳拄颊边。 绕屋比邻留野竹，清心琴筑倚寒泉。 隔溪西崦禅林近，…