宿金庭观

译文

道士相邀我留宿在道观之上，金庭观的清风明月寒冷如霜。即便人间能有三千年岁月，也比不上仙家的一个夜晚漫长。

注释

羽客

道士。因为道士追求飞升成仙，像鸟一样能飞升，故称羽客。

上方

这里指道观。

直饶

即使，纵使。

赏析

从文学手法上看，首句‘羽客相留宿上方’直接点明事件，‘羽客’这一称呼为道士增添了一种超凡脱俗的神秘氛围，引出下文关于仙家与人间的对比。‘金庭风月冷如霜’通过描写金庭观的风月之‘冷’，营造出一种清冷、幽静的意境，这种冷不仅仅是体感上的冷，更烘托出仙家之地的一种超尘拔俗、清冷孤寂的氛围。情感表达方面，此诗表达了对仙家世界的一种向往与惊叹之情。诗人通过‘直饶人世三千岁，未抵仙家一夜长’这种鲜明的对比，将人间的漫长岁月与仙家的一夜进行对比，突出仙家世界的神奇，表现出诗人对仙家世界那种超越时空限制的特性的向往。主题思想上，诗人通过描写留宿金庭观的经历和感受，探讨了仙家与人间在时间概念上的巨大差异，传达出对仙家境界的神往。

速览

《宿金庭观》是唐代诗人小白的作品，主题为仙家题材、清冷意境、对比手法、向往之情。羽客相留宿上方，金庭风月冷如霜。 直饶人世三千岁，未抵仙家一夜长。