明德舞
惟彼岐阳，德大流光。
载造周室，泽及遐荒。
于铄圣祖，上帝是皇。
迺圣迺神，知微知章。
新庙弈弈，丰年穰穰。
取彼血膋，以往烝尝。
黍稷惟声，笾豆大房。
工祝致告，受福无疆。
载造周室，泽及遐荒。
于铄圣祖，上帝是皇。
迺圣迺神，知微知章。
新庙弈弈，丰年穰穰。
取彼血膋，以往烝尝。
黍稷惟声，笾豆大房。
工祝致告，受福无疆。
译文
就在那岐阳之地，美德广大传扬不息。开创了周室的基业，恩泽波及遥远边荒。啊，光辉的圣祖，上帝也对他嘉奖。既圣明又神奇，能察细微也能明了显著之事。新建的宗庙高大堂皇，丰收之年谷物满仓。取来那祭肉和油脂，用来进行冬祭和秋祭。黍稷散发着香气，笾豆摆满在大房之中。祭官祝祷传达神意，接受的福分没有疆界。
注释
- 岐阳
- 岐山之南。岐，qí，山名
- 流光
- 流传光彩，这里指美德流传。
- 遐荒
- 边远荒僻之地。遐，xiá，远。
- 于铄
- 叹词，表示赞美。于，yú；铄，shuò。
- 血膋
- 血和肠间的脂肪。膋，liáo。
- 烝尝
- 古代祭祀名，冬祭曰烝，秋祭曰尝。
- 笾豆
- 笾和豆，古代祭祀时盛食物的器具。
- 大房
- 盛大的祭器。
- 工祝
- 古时在祭祀时专司祝告的人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如对宗庙的描写‘新庙弈弈’，对祭品的罗列‘取彼血膋，黍稷惟声，笾豆大房’，通过细致的描写来展现祭祀的隆重。在情感表达方面，充满了对圣祖的崇敬与赞美之情，从‘于铄圣祖，上帝是皇。迺圣迺神，知微知章’等句可以看出对圣祖品德和能力的高度敬仰。在意境营造上，诗中构建了一个庄重、肃穆且充满神圣感的祭祀场景，通过对祭祀的描述，让读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想围绕着对周室圣祖的歌颂以及祭祀之事展开，既体现了对祖先的尊崇，也展示了周室的正统性和繁荣景象。
速览
《明德舞》是唐代诗人田敏的作品，主题为祭祖、崇敬、铺陈、颂德。惟彼岐阳，德大流光。 载造周室，泽及遐荒。 于铄圣祖，上帝是皇。 迺圣迺神，知微知章。 新庙弈弈，丰年穰穰。 取彼血膋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品