游赵氏洲居

译文

狭小的港湾难以让船桨通行，走着才知道要经过几处浅滩。凋残的荷叶还挺立在雪中，寒冷的水面没有波澜兴起。清扫石头以便让瘦小的苔藓生长，栽种松树等待鹤来安然栖息。梅花若是有明月相映衬，借给我一个晚上观赏吧。

注释

悭（qiān）

这里是狭窄、狭小的意思。

棹（zhào）

本义是船桨，这里代指船。

赏析

从文学手法上看，首联‘小港悭通棹，行知经几滩’以叙事起笔，‘悭’字生动地写出了小港狭窄难以行船的状况，自然引出下文的所见所感。颔联‘败荷还立雪，寒水不生澜’运用了视觉描写，‘败荷’与‘立雪’、‘寒水’与‘不生澜’的搭配，一静一动，营造出一种孤寂、清冷的意境。颈联‘扫石容苔瘦，栽松待鹤安’则体现出一种对清幽环境的营造和向往，‘扫石’‘栽松’是人物的动作，‘容苔瘦’‘待鹤安’则是目的，细节之处展现出主人的雅兴。尾联‘梅花如有月，借我一宵看’通过假设的情景，将梅花与月这两个富有诗意的意象联系起来，表达出诗人对美好景致的热爱与追求。情感表达上，全诗透露出一种闲适、清幽以及对宁静生活的向往之情。主题思想围绕着对赵氏洲居的游历体验展开，展现了此地的清幽景色以及诗人内心的恬静淡然。意境营造方面，通过描写小港、败荷、寒水、苔、松、梅花、月等意象，构建出一幅清冷、幽寂又富有诗意的画面。

速览

《游赵氏洲居》是明代诗人海旭的作品，主题为写景、闲适、清幽、冷寂。小港悭通棹，行知经几滩。 败荷还立雪，寒水不生澜。 扫石容苔瘦，栽松待鹤安。 梅花如有月，借我一宵看。