汤戏

译文

在茶盏里生成如同水上丹青一般的茶汤图案，这种巧妙的绘制功夫是学不来的。只是笑那当时的陆羽，靠煎茶博得了好名声。

注释

汤戏

一种古代的茶艺，在茶盏中使茶汤形成图案等技艺。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

陆鸿渐

陆羽，字鸿渐，唐代著名的茶学家，被尊为‘茶圣’。

赏析

从文学手法上看，首句‘生成盏里水丹青’直接描绘出茶汤如同水上丹青的美妙画面，以生动的画面感开篇，引起读者的兴趣。‘巧画工夫学不成’进一步强调这种技艺的高超，通过‘学不成’三个字突出其独特性。情感表达方面，诗中有一种略带调侃的意味，‘却笑当时陆鸿渐’中的‘笑’字体现出这种情感，并非是贬低陆羽，而是以一种诙谐的态度看待陆羽因煎茶而闻名之事。在意境营造上，诗中营造出一种茶香袅袅、技艺高超且充满趣味的意境。主题思想上，表面是对茶盏中茶汤图案技艺的赞叹，同时也是对陆羽煎茶名声的一种别样解读，反映出茶文化中的多元内涵。

速览

《汤戏》是唐代诗人福全的作品，主题为写茶、诙谐、技艺、茶文化。生成盏里水丹青，巧画工夫学不成。 却笑当时陆鸿渐，煎茶赢得好名声。