雨歇

译文

雨停了，树林边低低的烟雾散开了，斜阳照耀下草上的露珠轻轻晃动。打开的窗户让轻微的暑气不再，独自安坐享受着剩余的清凉。云彩飘走渐渐没了踪影，泉水很多自然就有潺潺的声响。起身观看江上的夜晚，一弯新月微微地露出白色。

注释

豁（huò）

开阔，这里指烟雾散开的样子。

虚窗

开着的窗户。虚，空，这里表示窗户未关。

薄暑

轻微的暑气。薄，轻微的。

拥

拥有、享受的意思。

馀清

剩余的清凉。馀，同‘余’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘林畔低烟豁，斜光草露轻’简单几笔就勾勒出雨歇之后，树林边烟雾散开、斜阳下草露的画面。在意境营造方面，通过描绘雨歇后的一系列景象，如林畔的烟、草上的露、云影、泉声以及江上的新月，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人在诗中流露出一种闲适、恬淡之情，从‘虚窗停薄暑，独坐拥馀清’能感受到诗人享受这份宁静清凉的惬意。主题思想主要是通过对雨歇后自然景象的描写，表达对自然宁静之美的喜爱与沉浸其中的闲适心境。

速览

《雨歇》是明代诗人妙严的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。林畔低烟豁，斜光草露轻。 虚窗停薄暑，独坐拥馀清。 云去渐无影，泉多自有声。 起看江上夜，新月白微生。