遣句

译文

在残雪过后拄着拐杖看松树，小春之前扛着锄头移栽竹子。较多的白发全是平常之事，能够居住在青山又过了一年。

注释

荷锄（hè chú）

扛着锄头。‘荷’在这里作动词，意为扛、担。常见于田园诗中，表示从事农业劳作相关的动作。

浑闲事（hún xián shì）

完全是平常之事。‘浑’表示全、完全；‘闲事’即平常之事。

小春

指农历十月。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的律诗中的颔联和颈联部分，对仗工整。‘倚杖’对‘荷锄’，均为动宾结构，人物动作跃然纸上；‘看松’对‘移竹’，是对人物活动的描写，画面感很强；‘残雪后’对‘小春前’，点明时间，时空交错。在情感表达方面，一种闲适、淡然的情绪蕴含其中。诗人描绘了自己在残雪后看松、小春前移竹这些田园生活场景，体现出对这种生活的热爱与享受。在主题思想上，表达了诗人对山居生活的满足以及超脱于年龄增长（白发增多）的达观态度。在意境营造上，残雪、青松、竹子、青山等意象构建出一种清幽、静谧且富有生机的山居意境。

速览

《遣句》是明代诗人如晓的作品，主题为田园诗、闲适、淡然、山居。倚杖看松残雪后，荷锄移竹小春前。 较多白发浑闲事，得住青山又一年。