题蓟州汤泉

译文

寒冷的气息逼迫得人无法入眠，钟声催促着月亮落下西斜的回廊。

注释

蓟州（jì zhōu）

古代地名，在今天的天津市蓟州区一带。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了情景交融的手法。前一句‘寒气逼人眠不得’直接描写了寒冷的气息，给人一种强烈的感官体验，寒气‘逼’字用得极为生动，将寒冷那种难以抵御的感觉具象化，使读者仿佛能切身感受到那种寒冷。后一句‘钟声催月下斜廊’，将钟声与月下斜廊的景象相融合，‘催’字赋予了钟声一种主动性，好像钟声在催促着月亮下落，营造出一种幽冷、静谧又略带孤寂的意境。在情感表达方面，诗人通过对寒冷和月下钟声景象的描写，传达出一种略带惆怅、难以入眠的孤寂情绪。主题思想上，或许是诗人在蓟州汤泉这个地方，感受到了环境的清冷，从而引发内心的感慨，也可能暗示着诗人漂泊在外的孤独心境。

速览

《题蓟州汤泉》是明代诗人媚兰的作品，主题为孤寂感、写景、情景交融、幽冷意境。寒气逼人眠不得，钟声催月下斜廊。