鹭鸶小景

译文

鹭鸶弯曲着身子像玉一般，飞向水边突出的岩石上站立。秋天寒冷但鹭鸶身上像雪一样的羽毛不见减少，它的身影点缀在碧绿的江天之上。

注释

联拳

屈曲貌。形容鹭鸶弯曲着身体的样子。

矶（jī）头

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首句‘联拳属玉儿’运用比喻手法，将鹭鸶比作玉，形象地写出鹭鸶的洁白美丽，给人以美好的视觉感受。‘联拳’生动地描绘出鹭鸶蜷缩身体的姿态。‘飞向矶头立’则是一个简单的动态描写，展现出鹭鸶的灵动。在情感表达上，作者通过对鹭鸶的细致描写，透露出对鹭鸶的喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建出一幅秋寒江天图，有江天的碧色作为背景，鹭鸶如一点白色立于矶头，画面简洁而富有诗意。主题思想围绕着对鹭鸶这一自然生物的描绘与欣赏，表现出对自然之美的热爱。

速览

《鹭鸶小景》是明代诗人邹赛贞的作品，主题为写物、喜爱、秋景、简洁。联拳属玉儿，飞向矶头立。 秋寒雪不消，点破江天碧。