故城过父友李公旧居

译文

傍晚的云雾深深地笼罩着故城的春天，绿树与苍茫的烟雾中依旧有那旧日的白苹。往昔在高楼筑巢的一对燕子，如今确定巢穴的地方没有了，只能频繁地飞来飞去。

注释

白苹（bái píng）

亦作‘白萍’，是一种水生植物，在古诗文中常被用来象征着愁绪或者思念等情感，此处借白苹表达对旧人旧事的怀念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞的氛围。暮云、深锁、故城春等意象勾勒出一幅暮春时节故城被暮色与愁云笼罩的画面，‘深锁’一词将暮云拟人化，仿佛是故意锁住故城的春天，更添压抑之感。‘绿树苍烟旧白苹’进一步渲染这种氛围，绿树苍烟之中，那旧日的白苹暗示着往昔的痕迹犹存，但已物是人非。在写作手法上，运用了以景衬情的手法，通过描写故地的景色来抒发对故友的怀念以及对人事变迁的感慨。从燕子无处定巢频繁往来的描写中，以燕子的无家可归暗喻故人已去，旧居已空的现实，同时也表达出诗人内心的惆怅与落寞之情。主题思想上，表达了对友人的深切怀念以及对时光流转、人事变迁的无尽感慨。

速览

《故城过父友李公旧居》是明代诗人于太夫人刘氏的作品，主题为怀人、落寞、借景抒情、暮春。暮云深锁故城春，绿树苍烟旧白苹。 昔日高楼双燕子，定巢无处往来频。