歌 一

译文

盟泽的鲤鱼肉做成食物，濠梁的鲤鱼有着金色的鳞片。盟津的鲤鱼快要死光了，濠梁的鲤鱼这才开始让人惊叹。

注释

盟泽

古泽薮名，mínɡ zé

濠梁

濠水上的桥梁，háo liánɡ

盟津

即孟津，古黄河渡口名，ménɡ jīn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘盟泽鲤鱼’和‘濠梁鲤鱼’的不同境遇作对比，‘肉为角’暗示盟泽鲤鱼被作为食物，面临死亡殆尽的命运，而‘金刻鳞’描绘出濠梁鲤鱼的华美外表，‘始惊人’表明濠梁鲤鱼开始崭露头角，二者形成鲜明反差，从而突出各自的特点。在情感表达方面，诗中没有直接表明作者的主观情感，但通过对两种鲤鱼不同命运的描写，或许蕴含着对世事无常、不同事物命运殊异的感慨。在意境营造上，简单勾勒出盟泽鲤鱼的悲惨和濠梁鲤鱼的惊艳两种不同画面，有一定的画面感。主题思想上可能是借鲤鱼的不同境遇反映社会现象或者哲理思考。

速览

《歌 一》是唐代诗人黄冠道人的作品，主题为对比、状物、命运殊异、画面感。盟泽鲤鱼肉为角，濠梁鲤鱼金刻鳞。 盟津鲤鱼死欲尽，濠梁鲤鱼始惊人。