秋日忆姊
日夕登郡楼，望远意悠悠。
四顾何萧条，凄凉景物秋。
噰噰云中乌，翩翩呼其俦。
郁郁堂前树，苍苍枝相樛。
因之怀同气，抚景双泪流。
临风无限思，凭轩独夷犹。
四顾何萧条，凄凉景物秋。
噰噰云中乌，翩翩呼其俦。
郁郁堂前树，苍苍枝相樛。
因之怀同气，抚景双泪流。
临风无限思，凭轩独夷犹。
译文
傍晚时分登上郡城的高楼，向远处眺望思绪悠长。向四周望去是多么的萧条冷落，秋景一片凄凉。云中的乌鸦嘤嘤鸣叫，轻快地呼唤着它的同伴。堂前的树木郁郁葱葱，枝叶繁茂地相互交错。因此而怀念同胞姐妹，面对这样的景色不禁双泪长流。迎着秋风思绪无限，靠着栏杆独自迟疑徘徊。
注释
- 噰噰（yōng yōng）
- 形容鸟叫声和谐。
- 俦（chóu）
- 伴侣，同类。
- 樛（jiū）
- 树枝向下弯曲。
- 同气
- 这里指同胞姐妹，出自《易·乾》‘同声相应，同气相求。’
- 夷犹
- 迟疑不前的样子。
赏析
这首诗通过描写秋日的景色来烘托对姐姐的思念之情。在意境上，作者描绘出一幅萧瑟凄凉的秋景图，如‘四顾何萧条，凄凉景物秋’，通过描写秋景的萧条，奠定了全诗感伤的基调，使读者仿佛置身于那片孤寂的秋境之中。在写作手法上，诗中多处运用了描写的手法，如对云中之乌和堂前之树的描写，‘噰噰云中乌，翩翩呼其俦。郁郁堂前树，苍苍枝相樛’，以景语写情语，乌的成群和树的枝叶交错，更反衬出自己的孤独。情感表达上，直接抒情与间接抒情相结合，‘因之怀同气，抚景双泪流’直接表达对姐姐的思念，而前面的秋景描写则是间接抒情，借景抒情，将思念之情融入到景色之中。主题思想围绕着秋日思念姐姐展开，通过秋日之景，表达了对姐姐深深的思念和自己的孤独之感。
速览
《秋日忆姊》是明代诗人徐氏（莆阳）的作品，主题为思念亲人、借景抒情、秋日思乡、孤寂感。日夕登郡楼，望远意悠悠。 四顾何萧条，凄凉景物秋。 噰噰云中乌，翩翩呼其俦。 郁郁堂前树，苍苍枝相樛。 因之怀同气，抚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品