寄衣

译文

（寒衣）不能随着织女渡过银河（到你身边），每到秋天来临总会多次悲歌。年年制作的都是君身上穿的衣服，每一丝线都是妾身手中的梭子织就。剪刀还没动我的心已经先碎了，针线刚刚开始缝眼泪就已经流了很多。衣服长短只依照原来的式样，不知道你如今的肥瘦情况是怎样的。

注释

织女

神话中的仙女，善于织布。这里是将自己与织女对比，织女能渡过银河与牛郎相会，而自己却不能与爱人相聚。

梭

织布时牵引纬线（横线）的工具，这里表示衣服是自己亲手所织。

元式样

‘元’通‘原’，原来的式样，说明女子按照爱人以前的身材尺寸制作衣服。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细节描写，如‘剪刀未动心先碎，针线才缝泪已多’通过描写女子制作寒衣时剪刀未动就心碎、刚缝就泪多的细节，生动地刻画出女子对远方丈夫或情人的深切思念。情感表达上，全诗以女子的口吻，充满了思念、担忧和哀怨之情。她思念远在他乡的爱人，担忧他的身体肥瘦变化，哀怨自己不能与爱人相聚。在意境营造上，诗中描绘了一个独自在秋夜缝制寒衣的女子形象，周围弥漫着悲伤、惆怅的氛围。主题思想围绕着女子对远方之人的思念和牵挂展开，通过寄衣这一行为，将女子细腻的情感展现得淋漓尽致。从格律上看，此诗较为工整，每句字数相同，且押韵和谐，读起来朗朗上口。

速览

《寄衣》是明代诗人叶正甫妻镏氏的作品，主题为思人、哀怨、抒情、寄情物。不随织女渡银河，每到秋来几度歌。 岁岁为君身上服，丝丝是妾手中梭。 剪刀未动心先碎，针线才缝泪已多。 长短只依元式样，…